1 killed, 14 wounded in shootout at Minnesota bar