Hours after the United States voted, the president declared the election a fraud — a lie that unleashed a movement that would shatter democratic norms and upend the peaceful transfer of power.