President Biden moved to undo many of the Trump administration’s signature policy initiatives while pushing his own agenda, including a $1.9 trillion pandemic rescue package.