A Norwegian group filed a complaint with regulators, saying Amazon had deliberately made it difficult to end memberships to its Prime service. Groups in Europe and the U.S. back the effort.