Sen. Tom Cotton is joining Rep. Ken Buck in introducing for the new Congress a bill to strengthen federal penalties for rioters in the wake of violence from the right at the Capitol and from the left in the West this month.