Facebook knew it was being used to incite violence in Ethiopia. It did little to stop the spread, documents show.