Four civilians are killed as Russian forces pound a key city in eastern Ukraine.