Coronavirus numbers have plateaued despite months of economically damaging restrictions, and vaccinations still lag behind other European countries, leaving many French with an uneasy feeling of being stuck.