New Mexico DUI suspect asks cops if she can smoke cigarette after crash kills mother of 4