Mohammed Ismail, father of the escaped women’s rights activist Gulalai Ismail, now faces harsh terrorism charges that human-rights activists say are about revenge, not justice.