A Copenhagen court imposed a 21-month prison term on Mr. Madsen for an escape attempt in October. He was already serving life for murdering Ms. Wall, a Swedish journalist, on a submarine in 2017.