The coronavirus variant discovered in Britain is more easily spread among children, as it is among adults. Current safeguards should protect schools, experts said, but only if strictly enforced.